-
1 Chief Superintendent of the Ordnance Factories
Military: CSOFУниверсальный русско-английский словарь > Chief Superintendent of the Ordnance Factories
-
2 CSRM superintendent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CSRM superintendent
-
3 заведующий
chief, superintendent -
4 производитель работ
Russian-English dictionary of construction > производитель работ
-
5 производитель работ
1) General subject: clerk of the works (на стройке)2) Engineering: foreman, superintendent3) Agriculture: section engineer4) Construction: big bull, big savage, chief resident engineer, chief superintendent engineer5) Railway term: contractor6) Economy: site supervisor7) Architecture: clerk of the works (только в России), superintendent engineer8) Business: clerk of works, operator9) Sakhalin energy glossary: developer10) EBRD: construction manager (прораб)11) Makarov: agent12) Logistics: construction supervisor13) Electrical engineering: foreman (в соответствии с правилами техники безопасности)Универсальный русско-английский словарь > производитель работ
-
6 старший суперинтендант
1) General subject: Ch Supt (сокращение: Ch Supt = Chief Superintendent)Универсальный русско-английский словарь > старший суперинтендант
-
7 начальник производственного отдела
1) Economy: plant superintendent, production control manager2) Accounting: production superintendent3) Business: chief superintendent engineer, production manager4) Makarov: production manager (киностудии)Универсальный русско-английский словарь > начальник производственного отдела
-
8 главный инженер-смотритель
Business: chief superintendent engineerУниверсальный русско-английский словарь > главный инженер-смотритель
-
9 старший инспектор управления военных заводов
Универсальный русско-английский словарь > старший инспектор управления военных заводов
-
10 заведующий
administrator, chief, superintendent, warden -
11 CSIS
combined sensors/integrated subsystems — объединённые датчики / интегрированные подсистемы -
12 директор
chief, director, superintendent -
13 заведующий
chief, head manager, superintendentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заведующий
-
14 руководитель
chief, director, executive, head, leader, manager, principal, superintendent -
15 руководитель
chief, head, leader, supervisor, superintendentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > руководитель
-
16 главный врач
1) Medicine: archiater (любого лечебного учреждения), head doctor, head physician, leading (general, managing or chief) hospital-based physician (больницы), medical superintendent, Chief Doctor, hospital chief executive2) Law: senior physician3) Astronautics: chief medical officer4) Aviation medicine: physician superintendent5) Makarov: physician-in-chief6) Healthcare: chief physician, medical director (поликлиники, госпиталя, медико-санитарной части) -
17 руководитель
1) General subject: captain, chief, (первый) chief executive, chieftain, conductor, curator, director, guide, guiding hand, head, header, instructor, leader, manager, mastermind (особ. тайный, неофициальный), mentor, principal, senior officer (official), superintendent, supremo, teacher, the man at the wheel, in charge of (used in titles заместитель генерального директора – руководитель комплекса маркетинга = Executive Vice-President in charge of Marketing), head of2) American: executive3) Literal: man at the wheel4) Military: manager (как правило, низкого и среднего уровней), officer5) Engineering: administrative manager, officer6) Agriculture: livestosk product manager7) Rare: primate8) Construction: superintendant9) Mathematics: advisor10) Religion: psychagogue11) Railway term: chief instructor12) Economy: administrator, boss, chieftain (напр. корпорации), executive head, supervisor, supervisory official13) Australian slang: head serang14) Architecture: master-mind15) Diplomatic term: central figure, decision maker, mastermind (особ. неофициальный), secretary (организации, учреждения и т.п.), chef de file17) Forestry: superintendent (напр. лесозаготовительного участка)18) Abbreviation: supr20) Advertising: exec.21) Patents: commissioner22) Business: chief executive officer (компании, предприятия), comptroller, controlling person, head officer, secretary, (предприятия, организации, учреждения) sole executive body, (предприятия, организации) managing director, executive director (http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_director)23) Management: leadman24) Makarov: instructor (кружка и т.п.), (научно-исследовательского проекта research manager25) Taboo: gaffer26) SAP.tech. facilitator, lead27) Mountain climbing: leader (похода, экспедиции) -
18 начальник
head, chiefначальник отдела технического контроля [ОТК] — chief of quality control department, head of quality control department [QCD], QCD chief, QCD headПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > начальник
-
19 начальник связи
1) Military: Chief Signal Officer, Communications-Electronics officer (части, соединения), communications chief, communications officer, communications officer (части, подразделения), senior signal officer, signal officer, signal officer commanding, staff signal officer (офицер штаба), (проводной) wire officer2) Engineering: ch communications chief3) Railway term: superintendent of telegraphs, telegraph superintendent -
20 начальник цеха
1) General subject: foreman2) Aviation: workshop chief3) Engineering: machine-shop manager, works manager4) Railway term: engineer in charge5) Economy: production foreman6) Metallurgy: plant superintendent, shop superintendent, superintendent7) Business: shop manager8) Management: Workshop Supervisor9) Automation: machine shop manager
См. также в других словарях:
Chief superintendent — is a senior rank in police forces organised on the British model. Contents 1 United Kingdom 2 Canada 3 Ireland 4 Hong Kong … Wikipedia
Chief Superintendent — is a senior rank in police forces organised on the British model. United Kingdom In the British police, a Chief Superintendent (Ch Supt; or colloquially Chief Super ) is senior to a Superintendent and junior to an Assistant Chief Constable (or a… … Wikipedia
chief superintendent — UK US noun [countable] [singular chief superintendent plural chief superintendents] a senior police officer in the UK Thesaurus: police officershyponym * * * … Useful english dictionary
chief superintendent — UK / US noun [countable] Word forms chief superintendent : singular chief superintendent plural chief superintendents a senior police officer in the UK … English dictionary
Chief Superintendent Strange — is a key character in the Inspector Morse television series. Although Strange does not appear in every episode of Inspector Morse, he is present in the whole series (of 33 2 hour TV films) from beginning to end. The intervening episodes from… … Wikipedia
chief superintendent — chief superin tendent n a British police officer of high rank … Dictionary of contemporary English
chief superintendent — /ˌtʃif supərɪnˈtɛndənt/ (say .cheef soohpuhrin tenduhnt) noun a police officer ranking above superintendent …
chief superintendent — high ranking police officer … English contemporary dictionary
chief superintendent — noun (C) a British police officer of high rank … Longman dictionary of contemporary English
Superintendent (police) — Superintendent (supt), often shortened to super , is a rank in British police services and in most English speaking Commonwealth nations. In many Commonwealth countries the full version is superintendent of police (SP). The rank is also still… … Wikipedia
Chief inspector — (Ch Insp) is a rank used in police forces which follow the British model. In countries outside Britain, it is sometimes referred to as chief inspector of police (CIP). Contents 1 Australia 2 United Kingdom 2.1 Metropolitan Police … Wikipedia